Traductions de „privzdignjen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

privzdígnjen <-a, -o> ADJ (izbran)

privzdignjen

gehoben

privzdígnjen slog

gehobener Stil

Expressions couramment utilisées avec privzdignjen

privzdígnjen slog

gehobener Stil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Od ostalih predstavnikov družine se loči tudi po trikotni glavi s koničastim gobcem in po privzdignjenem zadku.

sl.wikipedia.org

Slog uvodne gazele je slovesen, privzdignjen, zato je odmik od domačega izrazja opazen.

sl.wikipedia.org

V nekaterih cerkvah je kor samo nekoliko privzdignjen prostor ob strani cerkve.

sl.wikipedia.org

Privzdignjeni prezbiterij, ki so ga ob koncu 15. stoletja obnovili lombardski umetniki, je prava renesančna mojstrovina.

sl.wikipedia.org

Rep največkrat nosi visoko privzdignjen, med hojo z njim trza.

sl.wikipedia.org

Pogosto se zadržujejo na odprtem, s povešenimi krili in rahlo privzdignjenim repom na električnem drogu ali podobnem počivališču.

sl.wikipedia.org

Za izražanje moralnega gnusa je značilna zgornja privzdignjena ustnica.

sl.wikipedia.org

Ljubezen in njen izraz torej ostajata privzdignjena, vendar nista več abstraktna kot v uvodni gazeli.

sl.wikipedia.org

Tretja gazela je gazela trpljenja in je spet upesnjena v privzdignjenem tonu in slogu.

sl.wikipedia.org

Priporočljivo je, da je bolnikovo vzglavje privzdignjeno za 30 stopinj, redno pa je treba pri bolniku spremljati elektrolite, pline v krvi, glukozo in nevrološki status.

sl.wikipedia.org