Traductions de „prodali“ dans le dictionnaire slovène » allemand

formálno so prodali podjetje

formell wurde das Unternehmen verkauft

avto so prodali na licitáciji

das Auto wurde versteigert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Naletel je na dobre ocene kritikov ter dosegel dobro gledanost v kinematografih, v sovjetskih so prodali 28,3 milijona vstopnic, v francoskih pa 5,4 milijona.

sl.wikipedia.org

Ladjo so leta 1947 prodali in jo preuredili v trgovsko ladjo, kar je bila vse do leta 1971, ko je zagorela in potopila.

sl.wikipedia.org

Skupaj z izpeljankami so prodali preko 300 milijonov kock.

sl.wikipedia.org

S to karikaturo je prikazana nenačelnost mladoslovencev, ki so za en poslanski sedež prodali svoja načela.

sl.wikipedia.org

Od njihovega nastanka 1962 do danes so prodali več kot pol milijarde posnetkov, po nekaterih ocenah pa celo več kot 2 milijardi.

sl.wikipedia.org

Golkonda je bilo tržno mesto trgovine z diamanti, kamni, ki so jih tam prodali, so prihajali iz številnih rudnikov.

sl.wikipedia.org

Na poševnem bregu je bilo predvidenih 60 trikotnih parcel, ki naj bi jih prodali „nadpovprečnim“ ljudem z nekoliko večjimi miselnimi težnjami in prizadevanji.

sl.wikipedia.org

Ko so stanovalci bloka to ugotovili, so njegove stvari prodali na dražbi in z denarjem poskušali odplačati visoke slikarjeve dolgove.

sl.wikipedia.org

Po tej zapovedi so kmetje naposled le prodali zemljo.

sl.wikipedia.org

Ob karavanskih poteh so se nahajala počivališča imenovana karavanseraji, kjer so se trgovci in potniki lahko osvežili, prenočili in spotoma tudi kaj prodali ali kupili.

sl.wikipedia.org