Traductions de „prodrli“ dans le dictionnaire allemand » slovène

sie stießen zum Herzen des Kontinents vor

prodrli so v osrčje celine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po zaslugi svojih hitrih in gibčnih konj so prodrli daleč na zahod.

sl.wikipedia.org

Janičarji so nato prodrli v gozd in se z branilci spopadli mož na moža.

sl.wikipedia.org

Njegov pohod je dosegel najsevernejšo točko, da katere so prodrli Rimljani.

sl.wikipedia.org

Namtar naj bi zapovedoval šestdesetim boleznim v obliki demonov, ki so lahko prodrli v različne dele človeškega telesa, zato so mu darovali za preprečevanje teh bolezni.

sl.wikipedia.org

Temnopolti delavci so si s petjem lajšali tlako na poljih bombaževca in postopoma so prodrli v splošno glasbeno zavest nove dežele.

sl.wikipedia.org

Slovani so prodrli vse do Lienza, kjer je bilo njihovo naseljevanje ustavljeno.

sl.wikipedia.org

Prodrli so do podeželskega prebivalstva celega cesarstva in zunaj njega, barbari na robu cesarstva so naredili celo lastne kopije.

sl.wikipedia.org