Traductions de „profesija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

profesíj|a <-e, -i, -e> SUBST f (poklic)

profesija

Beruf m

profesija

Profession f A

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Večina današnjih poklicev izkazuje mnoge značilnosti zrelih profesij, a statusa profesije še niso dosegle.

sl.wikipedia.org

V procesu profesionalizacije se vzpostavljajo norme in kvalifikacije za predstavnike profesije, skrbi se za vzpostavljanje in prenašanje znanj, potrjevanje sposobnosti, urejanje odnosov med člani profesije in drugimi.

sl.wikipedia.org

Prelomnico na njeni poklicni poti predstavlja leto 1960, ko se je iz šolske profesije usmerila v bibliotekarsko.

sl.wikipedia.org

Izraz se figurativno uporablja za najnižjo točko človeške duše, ali kvalitete neke aktivnosti oz. poklica (profesije).

sl.wikipedia.org

Pripadniki neke profesije obvladujejo visoko zahtevna znanja in izkušnje, se redno in dolgo usposabljajo.

sl.wikipedia.org

Preko tega so študenti lahko spoznavali preteklost bodoče profesije, o njej razmišljali, argumentirano razpravljali, posledično pa razvijali retorične sposobnosti.

sl.wikipedia.org

Delovanje pripadnikov profesije zaznamujejo profesionalna kultura, strokovni jezik in profesionalna etika.

sl.wikipedia.org

Strokovnjaki soglašajo, da so temeljni kriteriji za status profesije: teoretsko znanje, predpisano izobraževanje, preverjanje in potrjevanje usposobljenosti s strani države, nadzor nad profesijo s pooblastili za ukrepanje.

sl.wikipedia.org