Traductions de „psihičen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

psíhič|en <-na, -no> ADJ

psihičen

psychisch

psíhično stanje

psychischer Zustand

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Iz ugotovljenih psihičnih danosti in moralnih norm so izpeljana navodila za vzgojiteljevo ravnanje.

sl.wikipedia.org

Psihično dobro počutje je pomembno za organizacije, saj je njihov glavni motivacijski dejavnik.

sl.wikipedia.org

Njeni zagovorniki trdijo, da lahko s to metodo v izjemno kratkem času presežemo vse vrste težav, tako čustvene kot psihične ali fizične narave.

sl.wikipedia.org

Komunistična oblast ga je psihično (nočna zasliševanja) in fizično trpinčila, čeprav med vojno ni sodeloval z okupatorji in je bil narodno zaveden.

sl.wikipedia.org

Walser, ki je bil sicer čudaški, ni pa več kazal znakov psihičnega obolenja, je vedno znova zavračal možnost, da bi sanatorij zapustil.

sl.wikipedia.org

Obenem pa se je njegovo psihično stanje vedno bolj slabšalo, preživljal se je lahko le s pomočjo ruskih mecenov.

sl.wikipedia.org

Bila je prestrašena in zaskrbljena, sumila je, da je v ozadju resna psihična bolezen.

sl.wikipedia.org

Dejal je, da bistvo človeškega jezika je psihično, njegov obstoj in razvoj pa sta pogojena s čisto psihološkimi zakoni.

sl.wikipedia.org

Spodbujal je svoje učence, da sprejmejo breme fizične in psihične bolečine, ki spremlja dušino iskanje notranjega bogastva.

sl.wikipedia.org

Pod invalidnost se posameznik šteje komaj, ko neka omejitev tako fizična kot tudi psihična traja več kot 6 mesecev.

sl.wikipedia.org