Traductions de „psihoterapevt“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

psíhoterapévt (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

psihoterapevt (ka)

Psychotherapeut(in) m (f)

pomoč psíhoterapévta

die Hilfe eines Psychotherapeuten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Cilj je bil razbrati principe delovanja uspešnih terapevtskih intervencij, ki so bile rezultat intuicije in dolgoletnih izkušenj psihoterapevtov ter jih spraviti v eksplicitno obliko.

sl.wikipedia.org

Posledično je za ljudi, pri katerih je prokrastinacija prerasla v kronično in postala izčrpavajoča, pomembno poiskati profesionalnega psihoterapevta, s katerim lahko preveri, ali je prisotna globlje ležeča zdravstvena težava.

sl.wikipedia.org

Je nameren medosebni odnos, ki ga uporabljajo psihoterapevti za pomoč pacientom pri premagovanju različnih težav.

sl.wikipedia.org

V primeru, da se znaki, ki se kažejo kljub vsem zgoraj naštetim ukrepom nadaljujejo ali pa se pojavijo dodatni, pa je potrebno poiskati pomoč pri strokovnjaku psihoterapevtu.

sl.wikipedia.org

Ukvarja se s psihoterapijo otroka in mladostnika, humanizacijo bolniščnega življenja, z izobraževanjem psihoterapevtov in specializacijo kliničnih psihologov.

sl.wikipedia.org

Oče je bil psihoterapevt, mati pa učiteljica.

sl.wikipedia.org

Klinični psihologi in psihiatri lahko delujejo tudi kot psihoterapevti, če so opravili psihoterapevtsko podspecializacijo.

sl.wikipedia.org

V letu 2003 je bil potrjen za direktorja za polni mandat (do leta 2007) – od 2007 pa osebni svetovalec (psihoterapevt), publicist, blogar, kritično-(psiho)analitični mislec.

sl.wikipedia.org