Traductions de „računovodstvo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

računovódstv|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. računovodstvo navadno sg:

računovodstvo

Buchhaltung f

računovodstvo

Buchführung f

2. računovodstvo (oddelek):

računovodstvo

Buchhaltung f

delati v računovódstvu

in der Buchhaltung arbeiten

Expressions couramment utilisées avec računovodstvo

stroškôvno računovodstvo FIN

Kostenrechnung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Knez se je ukvaral predvsem z računovodstvom.

sl.wikipedia.org

Nadziral je javne uslužbence pred prenehanjem funkcije in po njej (večina je trajala eno leto), skrbel za pošteno računovodstvo in lojalnost do države.

sl.wikipedia.org

Ko je zapustil hišo, mu je tudi denar zavila v robček, pričakujoč strogo računovodstvo ob njegovi vrnitvi.

sl.wikipedia.org

Za potrebe upravljanja tempeljskega računovodstva je ta organizacija pripeljalo do razvoja pisave (ok. 3500 pr. n. št.).

sl.wikipedia.org

Pod njuno pristojnost je spadala veterina, tehnika, prosveta, ekonomija in računovodstvo.

sl.wikipedia.org

Leta 1795 je bil ponovno vpeljan in je ostal uradna valuta do sprejetja evra leta 1999 (za potrebe računovodstva) in 2002 (kovanci in bankovci).

sl.wikipedia.org

Leta 1984 je diplomirala iz računovodstva in financ ter kariero nadaljevala v medijih, leta 2004 pa vstopila v politiko.

sl.wikipedia.org

Pojasnil je, da je natančna pozornost računovodstvu, standardizaciji in dvigu vojaških vodij do visokega statusa, ena izmed spontanih značilnosti megastrojev skozi zgodovino.

sl.wikipedia.org

Dejavnosti, ki jih podjetja najpogosteje oddajajo v zunanje izvajanje so pravne storitve, investicijske storitve,davčne storitve računovodstvo ipd., kot je predstavljeno v spodnji tabeli.

sl.wikipedia.org

Nadaljnji postopki so pokazali, da je bilo goljufivo poslovanje sistematično in načrtovano, izvedeno pa s pomočjo »ustvarjalnega računovodstva« (ang. creative accounting).

sl.wikipedia.org