Traductions de „rama“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

rám|a <-e, -i, -e> SUBST f ANAT

rama

Schulter f

vzeti kaj na svoje ráme fig

etw auf seine Schultern nehmen

Expressions couramment utilisées avec rama

rama mu je skočíla iz sklepa

seine Schulter sprang aus dem Gelenk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko je našitek prišit na levo ramo, morajo črte potekati iz zgornjega zadnjega kota v prednji spodnji kot.

sl.wikipedia.org

Tipi poškodb zaradi ponavljajočih se gibov, ki zadevajo uporabnike računalnikov so : nespecifične bolečine v rami ali z delom povezane bolečine zgornjih okončin.

sl.wikipedia.org

Vratar potrebuje še obrazno zaščitno masko, ščitnike za noge, prsa in rame, ter rokavico odbijalko (ang. blocker).

sl.wikipedia.org

Pogled pritegne zlasti zastavonoša, podba zdrave matere z detetom na rami, ki v levci dviguje jugoslosvansko zastavo.

sl.wikipedia.org

Svojo zelo uspešno kariero je zaključil leta 1991 zaradi poškodbe rame.

sl.wikipedia.org

V aprilu si je na tekmi grške lige težje poškodoval ramo.

sl.wikipedia.org

Konja je preskusil tako, da ga je zgrabil za rep in ga vrgel čez ramo.

sl.wikipedia.org

Bil je prikazan kot silen, ki nosi vinski meh na levi rami in dviga desno roko.

sl.wikipedia.org

Zanimivo je tudi stopnišče v notranjosti zgradbe z diagonalno postavljenimi stopniščnimi ramami, ki se proti vrhu izmenično ožijo oziroma širijo.

sl.wikipedia.org

Ob osebi smo v klečečem položaju, eno noga naj bo nekje pri pasu in druga nekje pri rami.

sl.wikipedia.org