Traductions de „razgrajevati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

I . razgraj|eváti <razgrajújem; razgrajevàl> imperf VERBE trans BIOL

razgrajevati (razkrajati)

abbauen

II . razgraj|eváti <razgrajújem; razgrajevàl> imperf VERBE pron

razgrajevati razgrajevati se CHIM:

razgrajevati se

aufspalten

razgrajevati se

sich abbauen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Enako kot jedke kisline in alkalije tudi raztopine natrijevega hidroksida razgrajujejo proteine in lipide v živih tkivih.

sl.wikipedia.org

Acetilholin-esteraza je namreč encim, ki v sinapsah razgrajuje molekule acetilholina.

sl.wikipedia.org

Kot vse kačice tudi cianidna kačica predstavlja pomemben del gozdnega ekosistema, saj razgrajuje odmrlo listje in tako sprosti hranila za druge organizme.

sl.wikipedia.org

Od navadnih robčkov se razlikuje prav v sestavi, oblikovan je namreč tako, da se v greznicah lažje razgrajuje.

sl.wikipedia.org

Tudi tabun se razgrajuje počasi, ki lahko po ponovljeni izpostavljenosti povzroči kopičenje v telesu.

sl.wikipedia.org

Omenjeni dejavniki imajo tako lipolitično kot tudi proteolitično delovanje (razgrajujejo torej maščobe in beljakovine).

sl.wikipedia.org

Paratiroidni sindrom spodbuja delovanje osteoklastov, ki v procesu resorpcije kosti razgrajujejo kost.

sl.wikipedia.org

Plastika se razgrajuje na zelo spremenljivi obrestni meri.

sl.wikipedia.org

Izjemi sta magnezij, ki reagira počasi, in berilij, ki reagira samo amalgamiran z živim srebrom, ki razgrajuje nastali oksidni sloj.

sl.wikipedia.org

Klorovodikova kislina je sestavina želodčne kisline, ki razgrajuje velike in zapletene molekule v hrani, predvsem beljakovine, ogljikove hidrate in maščobe.

sl.wikipedia.org