Traductions de „razigran“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

razigrán <-a, -o> ADJ

razigran

vergnügt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Samba je radosten, vesel, razigran ples, kjer prihaja do izraza gibanje z boki.

sl.wikipedia.org

Ribini novi zobje, dva mala glavnika, spremenijo malim ribicam jutranje česanje v najbolj veselo in razigrano zabavo, ko svoji materi nasmejano skočijo skozi usta.

sl.wikipedia.org

Glavni lik je veter, ki je opisan kot razigran in objesten.

sl.wikipedia.org

Sprva se počuti veselo in razigrano, a ne zaveda se, kako nanjo gleda družba.

sl.wikipedia.org

Sredi razgibane in razigrane Španije v svojih pogovorih obujata spomine na vojni čas, ki sta ga doživela kot nasprotnika.

sl.wikipedia.org

Tako na primer vemo, da je pes z mahajočim repom igriv, razigran, maček z mahajočim repom pa agresiven.

sl.wikipedia.org

Je zelo razigrana, polna domišljije, strpna do svojih sošolcev in zgovorna.

sl.wikipedia.org

Legel je pod jablano in poslušal razigrani deklici.

sl.wikipedia.org

Literarni lik poosebljene veverice: je vesela, poskočna, razigrana, brezskrbna.

sl.wikipedia.org

Kljub razigranemu dekorju, življenjski prostor z zmerno velikostjo sobe in zofe in apartmaji daje današnjim obiskovalcem sorazmerno moderen vtis.

sl.wikipedia.org