Traductions de „raziskovati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

razisk|ováti <raziskújem; raziskovàl> imperf VERBE trans

raziskovati

(er)forschen

raziskovati (preiskovati)

untersuchen

policija je raziskovala umor

die Polizei untersuchte den Mord

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker ribe živijo pod vodo, jih je teže raziskovati kot pa kopenske živali in rastline, tako da so podatki o ribjih populacijah pogosto pomanjkljivi.

sl.wikipedia.org

Psihologija množic je veja socialne psihologije, ki raziskuje značilnosti množic.

sl.wikipedia.org

Med prvo svetovno vojno so tedanje vojaške oblasti ustanovile posebno enoto, ki je ledene jame raziskovala zaradi oskrbe soške fronte z vodo in ledom.

sl.wikipedia.org

V letih 1901 do 1902 so ponovno raziskovali območje s 30 do 60 delavci, nato pa so vsa dela ustavili.

sl.wikipedia.org

Ure in ure je poslušal njeno bitje in raziskoval njene gibljive dele.

sl.wikipedia.org

Krožek je jezik raziskoval sinhorno, v središče svojega proučevanja pa je postavil knjižni jezik in njegovo sočasno podobo.

sl.wikipedia.org

Prebivalci raziskujejo, z drugimi so v interakciji ter ustvarjajo nove »vsebine«.

sl.wikipedia.org

Raziskoval je lastna gibanja zvezd in je odkril veliko belih pritlikavk.

sl.wikipedia.org

Uporaba robotov pri vojskovanju, je še vedno znanstvena fantastika, ki se raziskuje kot možna uporaba v vojskovanju oziroma boju proti vojnam.

sl.wikipedia.org

Izdal je več solističnih albumov, na katerih je raziskoval različne glasbene smeri.

sl.wikipedia.org