Traductions de „razpade“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

etw löst sich in seine Bestandteile auf

kaj razpade na dele

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ob praznjenju jezero spet razpade na tri jezerca, najprej se odcepi vzhodno jezerce, ki tudi prvo presahne.

sl.wikipedia.org

Napad elektrofila se odrazi v tako imenovanem σ-kompleksu, prehodnem stanju, v katerem aromatski sistem razpade.

sl.wikipedia.org

Snovni um pa propade, ko propade duša, katere funkcija je, saj skupaj z njim razpade tudi njegova naravnanost, sposobnost in popolnost.

sl.wikipedia.org

Z nadzorom vlage lahko močno izboljša dezinfekcijo in hitrost, s katero razpade nazaj v kisik (več vlage omogoča večjo učinkovitost).

sl.wikipedia.org

Svinčev nitrat lahko razpade na dušikove okside in svinec v primeru ognja.

sl.wikipedia.org

V prvem primeru se 70-98 % vodikov peroksid vbrizgava v reakcijsko komoro, v kateri na običajno srebrni ali platinski katalizatorski mrežici razpade v vodno paro in kisik.

sl.wikipedia.org

V vhode svojih bivališč pogosto vlači odmrlo listje, kjer le-to delno razpade, preden ga deževnik poje.

sl.wikipedia.org

Staronovgorodsko narečje razpade na vrsto samostojno razvijajočih se govorov, ki spadajo v širši ruski narečni kontinuum.

sl.wikipedia.org

Tetraetilsvinec razpade šele med segrevanjem ali pod vplivom vidne in ultravijolične svetlobe.

sl.wikipedia.org

Radioaktívnost je pojav, pri katerem nestabilno atomsko jedro razpade.

sl.wikipedia.org