Traductions de „razvijál“ dans le dictionnaire slovène » allemand

razvijál pare

Dampferzeuger m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na prelomu obeh stoletij je sodeloval pri nastajanju slovenske duhovnosti in razvijal občutek za literarnost slovenskega jezika.

sl.wikipedia.org

Progresivni korporativizem se je razvijal od leta 1850 dalje kot odgovor na klasični liberalizem in marksizem.

sl.wikipedia.org

Svoj filozofski sistem, ki ga je razvijal v pismih kolegom, je poučeval zgolj ustno.

sl.wikipedia.org

Najprej se je razvijal popotniški turizem, konec 70-tih let pa so zgradili prve velike hotele za premožnejše turiste.

sl.wikipedia.org

Jože Žumer je v jami razvijal tudi krasoslovno didaktiko.

sl.wikipedia.org

Izoliran od drugih skladateljev in trendov v glasbi je razvijal svoj slog.

sl.wikipedia.org

Model modema je bil zelo dobro postavljen, zato se je kasneje razvijal le še v hitrost.

sl.wikipedia.org

Hitrost rasti se je v letu 2007 upočasnila in povzročila vdor velikega nepremičninskega balona, ki se je sčasoma razvijal.

sl.wikipedia.org

Kraj so skozi zgodovino prizadele številne nesreče – požari, kuga, uporni kmetje in turški vpadi, a se je vseskozi ohranjal in tudi razvijal.

sl.wikipedia.org

Prejšnji budistični misleci so razmišljali le o tem, kako se je razvijal vernost posameznikov in ne vernost celotnega naroda.

sl.wikipedia.org