Traductions de „recipročno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

recipróčno ADV

recipročno

wechselseitig

recipročno

beiderseitig

recipročno

reziprok

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekaj podobnega velja za recipročno mrežo.

sl.wikipedia.org

Ročična gred lahko tudi pretvarja rotacijsko gibanje v recipročno, kot npr. pri batnem kompresorju.

sl.wikipedia.org

Enako velja za recipročno kristalno mrežo.

sl.wikipedia.org

Racionalnost in emocionalnost nista medsebojno izključujoči kvaliteti delovanja, saj organizacijske strukture in delovna okolja združujejo recipročno delujoče racionalne in emocionalne elemente.

sl.wikipedia.org

V nekoliko poenostavljeni obliki obveza podariti darilo potrjuje vpliv tistega, ki podarja nek dar prejemniku daru, ki je recipročno obvezan, da dar ob ustrezni priložnosti tudi povrne.

sl.wikipedia.org

V naravi ljudi je namreč, da ko z nekom ravnamo dobro pričakujemo, da bodo tudi drugi recipročno vrnili to dobro ravnanje nam.

sl.wikipedia.org

Nastanejo pa lahko tudi drugod, vendar so redkejše; npr. bimanualna sinkinezija, kjer ena roka recipročno ponavlja gibe za drugo roko.

sl.wikipedia.org

To je mehanska naprava za prenos gibanja rotirajoče gredi v recipročno gibanje ali obratno.

sl.wikipedia.org

Ročična gred (ang. crankshaft) je gred, ki pri batnem motorju pretvarja recipročno gibanje bata v rotacijsko gibanje.

sl.wikipedia.org

Deljenje je množenje z recipročno vrednostjo delitelja kot faktorja, to je a ÷ b = a × 1/b.

sl.wikipedia.org