Traductions de „reklo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

rêkl|o <-a, -i, -a> SUBST nt LING

reklo

Redewendung f

reklo

(Merk)spruch m

časopisno rêklo

Zeitungsspruch m

v ljudskem rêklu

im Volksmund

Expressions couramment utilisées avec reklo

časopisno rêklo

Zeitungsspruch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prve črke ali zlogi vsakega verza (vrstice), prebrane navzdol, tvorijo novo besedo (ali reklo), ki lahko predstavljajo ime ljubljene osebe ali česa drugega.

sl.wikipedia.org

Za proces, ki ga je vodil pretor, bi se v tehničnem smislu lahko reklo, da je potekal in iure.

sl.wikipedia.org

Za najvišjega boga panteona se je vedno reklo, da poseduje anûtu, kar dobesedno pomeni božansko moč.

sl.wikipedia.org

Po tem opisu bi se lahko reklo, da je polieder stranska ploskev.

sl.wikipedia.org

Lahko bi se reklo, da je to glavni motiv skozi vso pravljico.

sl.wikipedia.org

Ubežnikom se je reklo »cimarrones«, nekateri izmed njih so tudi uspešno zbežali v anonimno zatočišče, kjer so za svoje delo dobivali plačilo.

sl.wikipedia.org

Njegovo reklo je bilo, da »naj človek ne bi učil kompozicije, preden mu ne zraste brada do popka«.

sl.wikipedia.org

Nekoč so bile vile za spravljanje sena v celoti izdelane iz lesa, ki se jim je reklo rasohe.

sl.wikipedia.org

To reklo povezujejo bolj posrečeno z njegovim kratkim vladanjem, ki je minilo kot valovje; vladal je namreč komaj 27 dni.

sl.wikipedia.org

Pridobivanju lesa se je nekoč, brez okoljskega sprenevedanja, reklo izkoriščanje gozda (eksploatacija).

sl.wikipedia.org