Traductions de „ritmičen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

rítmič|en <-na, -no> ADJ

ritmičen

rhythmisch

rítmična gimnastika SPORT

rhythmische Gymnastik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Notranjost ima tri kratke ladje od katerih je osrednja zaznamovana z ritmičnim zaporedjem treh kupol - ločenih s stebri.

sl.wikipedia.org

Pri tresavi termogenezi žival generira toploto z ritmičnim krčenjem mišic - drgetanjem.

sl.wikipedia.org

Ligetijeva rešitev je sestaviti njihovo zmedo v smislu naraščajoče ritmično-melodične anarhije, dokler vse ne zruši v grmečem spustu do najnižje oktave.

sl.wikipedia.org

Fusion je po navadi instrumentalen (tj. brez vokalov), v njem se uporabljajo nenavadni taktovski načini, ritmični vzorci, skladbe so dolge z veliko improvizacijami.

sl.wikipedia.org

Navadno se pojavlja s slabostjo (navzeo) in nistagmusom (nehotenimi ritmičnimi gibi zrkel).

sl.wikipedia.org

Svetilnik sveti z belimi ritmičnimi svetlobnimi bliski ponavljajočimi se vsake 3 sekunde.

sl.wikipedia.org

Obstajajo tudi rastline (na primer paradižnik), katerih prašniki pelod izločijo le, če opraševalec z ritmičnim zamahovanjem kril proizvede ustrezne vibracije.

sl.wikipedia.org

Močnikov glasbeni izraz temelji na inovativnih ritmičnih in melodičnih idejah.

sl.wikipedia.org

Visoke in krepke, ritmične baročne oblike vaz in balustrov se izrazito razlikujejo od resnih oblik v neoklasicizmu, ki spominjajo na tradicije grških amfor.

sl.wikipedia.org

Drugi stavek se začne s šaljivo temo ob preprosti ritmični spremljavi, ki ji sledijo plesno obarvane variacije.

sl.wikipedia.org