Traductions de „súženjstvo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

súženjstv|o <-anavadno sg > SUBST nt

suženjstvo

Sklaverei f

odpraviti súženjstvo

die Sklaverei abschaffen

Expressions couramment utilisées avec súženjstvo

odpraviti súženjstvo

die Sklaverei abschaffen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vzrok za suženjstvo je bil različen, nekaj teh vzrokov še danes obstaja.

sl.wikipedia.org

Slovani so tako velikokrat prisostvovali ugrabitvam svojih bratov v suženjstvo.

sl.wikipedia.org

Tam so prisiljeni, da delajo v pogojih podobnih suženjstvu, nadzorniki pa z njimi ravnajo nehumano.

sl.wikipedia.org

Prvi stolpec (členi 3–11) predstavlja pravice posameznika, kot sta pravica do življenja in prepoved suženjstva.

sl.wikipedia.org

V 19. stoletju se je med severnimi in južnimi zveznimi državami zaostril konflikt glede zakonitosti suženjstva.

sl.wikipedia.org

Ko je prišlo do odprave suženjstva leta 1838, se njihov položaj ni kaj dosti izboljšal.

sl.wikipedia.org

Institucija suženjstva je v 3. in 4. stoletju postopoma izgubljala svoj pomen, vendar je do 5. stoletja ostala sestavni del rimske družbe.

sl.wikipedia.org

Skoraj vse meščane so prodali v suženjstvo ali jih kot darilo izročili drugim krščanskim vladarjem.

sl.wikipedia.org

Doba suženjstva se je končevala (suženjstvo so ukinili leta 1834), vendar je bilo življenje sedaj svobodnih nekdanjih sužnjev težko.

sl.wikipedia.org

To je mednarodni kriminal, ogromno kršenje človekovih pravic in je sodobna oblika suženjstva.

sl.wikipedia.org