Traductions de „sadjem“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Obsthändler(in)

trgovec (trgovka) m(f) s sadjem

Obsthandlung

trgovina f s sadjem

Traductions de „sadjem“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

skúta s sadjem

Quark mit Früchten

stójnica s sadjem

Obststand m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nenadomestljiva je bila limona pri zdravljenju skorbuta, kar so dobro znali že antični pomorščaki, ki so se redno zalagali s tem sadjem pred vsakim daljšim potovanjem.

sl.wikipedia.org

Dvanajst mladih deklet, oblečenih kot nimfe, so prišle iz jame ob reki v bližini vodovoda in se predstavile kralju s pecivom in konzerviranim sadjem.

sl.wikipedia.org

Organizirali so prizadeven sadjarski tim, ki je imel vpliv tudi na trgovino s sadjem.

sl.wikipedia.org

Novi motivi, ki jih je uvedel barok, so: kartuša, trofeje in orožje, košare s sadjem ali cvetjem in drugo, izdelani v intarzijah, štukaturah ali izrezljani.

sl.wikipedia.org

Med sadjem pridelujejo limone, hruške, guave in pasijonke.

sl.wikipedia.org

Skupaj še z drugimi oreščki se uporabljajo za posipavanje desertov, po navadi za sladoledne jedi s sadjem.

sl.wikipedia.org

Tja so se na skrivaj hodili sladkati s sadjem in zelenjavo, ki jo vzgojil mežnar.

sl.wikipedia.org

V ujetništvu v živalskem vrtu slon ne poje več kakor 100 kilogramov krme, seveda dopolnjene s korenjem, sadjem in zelenjavo.

sl.wikipedia.org

Plodove se običajno nabira po prvi zmrzali, iz njih pa se v kombinaciji z drugim sadjem lahko dela marmelada.

sl.wikipedia.org

Hranimo jih lahko z listi solate, sadjem ali celo z mesno hrano v obliki mačjih ali pasjih briketov.

sl.wikipedia.org