Traductions de „safir“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

safír <-ja, -ja, -ji> SUBST m (drag kamen)

safir

Saphir m

prstan s safírjem

Saphirring m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rdeča različica safirja pa je dobila svoje ime in je danes poznana kot rubin.

sl.wikipedia.org

Podoba je kronana, prekrita z diamanti, rubini in safirji.

sl.wikipedia.org

Narejen je iz dvanajstih metrov srebrne tkanine, v celoti prekrit z zlatom, biseri, rubini, safirji in smaragdi.

sl.wikipedia.org

Safir je različno obarvan zaradi sledov nečistot, na primer železa in titana.

sl.wikipedia.org

Barva teh modrih granatov ni podobna barvi safirjev, ampak sivkasto modri in zelenkasto modri barvi nekaterih spinelov.

sl.wikipedia.org

Asterizem se pojavljajo pri nekaterih safirjih in rubinih zaradi onesnaženja z rutilom.

sl.wikipedia.org

Kraljevo žezlo je izdelano iz 18-karatnega zlata, okrašeno s 4 safirji, 5 spineli in 62 biseri z zelo velikimi spineli na vrhu žezla; tehta 1013 gramov.

sl.wikipedia.org

Privzel je neskončno togost kristalov in izračunal, da bi bilo mogoče zaznati nevtrine s pomočjo kristalov safirja.

sl.wikipedia.org

Zelo redki so zvezdasti safirji, ki imajo v določenem preseku zvezdast vzorec, ki običajno lomi svetlobo v šestih krakih, redkeje pa celo v dvanajstih.

sl.wikipedia.org

Kot dragulji v kroni so prisotni: sedem rdečih granatov, sedem modrih safirjev, štirje vijolični ametisti in štirje biseri narejeni iz stekla.

sl.wikipedia.org