Traductions de „sankcija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

sánkcij|a <-e, -i, -e> SUBST f

sankcija

Sanktion f

uvesti sánkcije

Sanktionen einführen

Expressions couramment utilisées avec sankcija

pragmátična sankcija JUR

Pragmatische Sanktion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sankcije se niso nanašale na več pomembnih surovin, vključno z nafto.

sl.wikipedia.org

Vendar se francoski mojstri niso zlahka odrekli svojemu položaju in celo leta 1463 so svoje cehe pozvali, naj uvedejo sankcije proti nizozemskim umetnikom.

sl.wikipedia.org

Odgovornost za mednarodne delikte urejajo pravila o mednarodni odgovornosti držav, vključno z raznovrstnimi pravili o sankcijah.

sl.wikipedia.org

Teorija kontinuitete vidi tako notranjo kot zunanjo kontinuiteto kot robustno zbirko prilagodljivostnih strategij, ki jo podpirajo tako individualne preference, kakor tudi sociološke sankcije.

sl.wikipedia.org

Pragmatična sankcija naj bi bila primer habsburškega tekmovanja s partikularizmom, ki je prispeval k nizozemskemu uporu.

sl.wikipedia.org

Včasih se pustimo prepričati drugi osebi zaradi njenega ugleda, vpliva, ker se bojimo njene zavrnitve ali sankcije.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega dogodka so sledile pravne sankcije proti proizvajalcu.

sl.wikipedia.org

Ukvarjal se je z vprašanjem kazenske odgovornosti in kazenskih sankcij.

sl.wikipedia.org

Posledično je vojaška agresija, ki je privedla do priključitev ozemelj, postala deležna vedno večjega mednarodnega obsojanja, diplomatske cenzure, zmanjšanja mednarodne pomoči ali uvedbe ekonomskih sankcij.

sl.wikipedia.org

Poleg tega, državni organi zagotovijo vsa potrebna sredstva in sankcije, ki so zapisani v kazenskopravnem sistemu.

sl.wikipedia.org