Traductions de „scenarij“ dans le dictionnaire slovène » allemand

scenárij <-a, -a, -i> SUBST m

scenarij TV, THÉÂTRE

Szenarium nt

scenarij TV, THÉÂTRE

Szenario nt

filmski/gledališki scenárij

Film-/Theaterszenario nt

Expressions couramment utilisées avec scenarij

scenarij po literarni predlógi

Szenarium nach der Buchvorlage

filmski/gledališki scenárij

Film-/Theaterszenario nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Scenarij omejuje spontanost in fleksibilnost pri reševanju problemov in odnosih z ljudmi.

sl.wikipedia.org

Bil je zelo plodovit avtor v mnogih žanrih, med drugim v zgodovinskem, znanstveni fantastiki, kriminalkah in scenarijih.

sl.wikipedia.org

Producent lahko pravi scenarij išče več let, tudi razvija se ga lahko več let.

sl.wikipedia.org

Scenarij se ji je zdel nedodelan in hudo zmeden glede lastne identitete.

sl.wikipedia.org

Sparks je napisal roman in scenarij za film, posnet po romanu.

sl.wikipedia.org

Druga možnost je, da gre za zvezde halo te galaksije; nadaljnje spektroskopske študije bodo pomagale ugotoviti, kateri scenarij je bolj verjeten.

sl.wikipedia.org

V enem tednu sta napisala scenarij z eno jasno potezo: nič v filmu ne sme biti racionalno, logično ali psihološko razložljivo.

sl.wikipedia.org

Izrezani prizori se niso ohranili, le prvotni scenarij.

sl.wikipedia.org

Tiskovni predstavnik producentske ekipe je obtožbe zavrnil in ponovil, da je scenarij izmišljen.

sl.wikipedia.org

Naravne vire ogroža gospodarstvo, saj se industijske cone širijo in pišejo slab scenarij vodnih virov, mokrišč, gozda, itd.

sl.wikipedia.org