Traductions de „sestavljeni“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

sestavljeni pretêklik

Perfekt nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tanini pridobljeni iz grozdja so kondenzirani in so polimeri sestavljeni iz proantocianidinih monomerov.

sl.wikipedia.org

Sestavljeni so iz dveh zunanjih venčnih listov, ki srčasto objemata prašnike v notranjosti cveta.

sl.wikipedia.org

Na izrazni ravni morfeme sestavljajo fonemi (najmanjše razločevalne enote jezikovnega sistema), v pisni obliki pa so morfemi sestavljeni iz grafemov (najmanjših enot pisnega jezika).

sl.wikipedia.org

Sodobni leseni kanuji so sestavljeni iz reber iz tršega, prožnega lesa (jesen, brest) in lahke oplate, na primer iz smrekovine.

sl.wikipedia.org

Rečni logi ali obrežni gozdovi so sestavljeni iz različnih vrst, predvsem listavcev: topoli, vrbe in jelše.

sl.wikipedia.org

Od obnove v letih 2000 do 2005 so bili kabli sestavljeni iz 61 pramenov žice, ki so bile stisnjene skupaj in zavite z neprepustno z žico.

sl.wikipedia.org

Leseni kanuji so sestavljeni iz reber iz tršega, prožnega lesa (jesen, brest) in lahke oplate, na primer iz smrekovine.

sl.wikipedia.org

Listi so peresno deljeni, sestavljeni pa soo iz treh lističev.

sl.wikipedia.org

Skupina izoritmičnih motetov, so sestavljeni iz treh delov z redukcijo tenorske linije v razmerju 3:2:1 ali 6:4:3, vsak del razdeljen v dve ali tri talee.

sl.wikipedia.org

Velike površine zlata so včasih prekrite s spiralami privarjenimi s filigransko natančnostjo, vogali knjižnih ovitkov ali plošče relikviarijev so pogosto sestavljeni iz zapletenih kosov pletenih izdelkov, izmenično obloženih z emajlom.

sl.wikipedia.org