Traductions de „signale“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Signale geben

(od)dajati signale

signalisieren

oddajati signale

Traductions de „signale“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prestrézati signale

Signale abfangen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegov posledični odziv na dohodne signale je naveden kot glavni vzrok nesreče.

sl.wikipedia.org

Ker sprejemnik hkrati sprejema signale iz več satelitov, je mogoče določiti lego sprejemnika na osnovi presečišča sfer s posameznih satelitov.

sl.wikipedia.org

Nato se vozilo premakne na drugo mesto in pošilja signale, dokler se ne poveže s telefonom.

sl.wikipedia.org

Pojav prihaja iz analogij z mikrofonom, ki je narejen za pretvarjanje vibracij v električne signale.

sl.wikipedia.org

Z začetnimi poskusi na hipokampusu sta prišla do spoznanja, da tamkajšnje prostorske celice dobivajo signale iz regije globoko v možganski skorji, imenovane entorinalni korteks.

sl.wikipedia.org

Nevriti prenašajo signale v obliki elektrokemičnih pulzov – akcijskih potencialov.

sl.wikipedia.org

Chadwick je največji pečat igri pustil s tem, da je izumil ročne signale, s katerimi je želel pojasniti tudi navijačem, čemu je kdaj zapiskal.

sl.wikipedia.org

Povezava med anteno in detektorjem je služila kot pasovni filter, ki prepušča želeno radijsko postajo do detektorja vse ostale signale pa usmerja proti zemlji.

sl.wikipedia.org

Zahvaljujoč izjemni plastičnosti možganov lahko signale teh vsadkov možgani po adaptaciji uporabljajo čisto kot naravne senzorne ali motorične kanale.

sl.wikipedia.org

Lasersko vzbujanje skozi objektiv mikroskopa, premikanje vzorca in konfokalna optika, ki blokira neželjene signale.

sl.wikipedia.org