Traductions de „simpatičen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

simpátič|en <-na, -no> ADJ

1. simpatičen (človek):

simpatičen

sympathisch

2. simpatičen MÉD:

simpatičen

sympathisch

simpátično živčevje

sympathisches Nervensystem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Parasimpatično živčevje znižuje hitrost utripov in moč krčneja srca, simpatično živčevje pa to povečuje.

sl.wikipedia.org

Simpatično živčevje ali simpatikus zajema vegetativne živce, ki izvirajo iz torakalnega in lumbalnega dela hrbtnega mozga.

sl.wikipedia.org

Opisano delovanje velja le na splošno, v resnici pa so učinki obeh, simpatičnega in parasimpatičnega živčevja, veliko zapletenejši in prepleteni.

sl.wikipedia.org

Nikotin aktivira tudi simpatično živčevje, in sicer preko živčevja v nadledvičnem delu hrbtenjače (drugo ime za hrbtenjačo je medula), kjer spodbudi izločanje adrenalina.

sl.wikipedia.org

Cesarici je bila zelo simpatična igralka, ki je spremljala njenega moža in obratno.

sl.wikipedia.org

Zagledal je simpatično lepo čarovnico in ji podaril rože.

sl.wikipedia.org

Asti je žena velikega koncepta in ne male energije, opisana z vsemi simpatičnimi svojstvi.

sl.wikipedia.org

Otrok ne izbira toliko med dobrim in zlom, kolikor se odloča glede na to, kdo mu je simpatičen in kdo zoprn.

sl.wikipedia.org

Dejal je, da je naredil majhen simpatičen film za dobro voljo gledalcev.

sl.wikipedia.org

Tudi sprememba telesnega položaja, povečana dejavnost simpatičnega živčevja in zmanjšana dejavnost parasimpatičnega živčevja lahko povečajo minutni volumen srca.

sl.wikipedia.org