Traductions de „simptomatika“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

simptomátik|a <-e, -i, -e> SUBST f MÉD

simptomatika

Symptomatik f

simptomatika

Symptomatologie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sum na bolezen temelji na simptomatiki, za potrditev pa je potrebna tehnika slikanja, kot sta slikanje z magnetno resonanco ali računalniška tomografija.

sl.wikipedia.org

Zaradi navadno blage simptomatike prva pomoč ob ožigu ni potrebna.

sl.wikipedia.org

Voda iz vrelca zdravi stanja po poškodbah in operacijah gibal ter nevrotska stanja s telesno simptomatiko.

sl.wikipedia.org

S cistično fibrozo pogojena sladkorna bolezen je resno bolezensko stanje in jo pogosto spremlja tudi poslabšanje pljučne simptomatike in bolnikovega splošnega stanja, kar je lahko tudi vzrok smrti.

sl.wikipedia.org

Sum na diagnozo zdravniki postavijo na osnovi simptomatike, potrdijo pa jo z genetskim testiranjem.

sl.wikipedia.org

Pri zmerno hudi do hudi simptomatiki so lahko potrebna tudi zdravila za zaviranje imunskega sistema, kot so kortikosteroidi, vendar je treba pretehtati koristi.

sl.wikipedia.org

Nespecifična simptomatika se pokaže pozno, po dnevu in pol, po nekaterih virih celo po treh tednih.

sl.wikipedia.org

Pri bolnikih lahko pride čez nekaj časa do izzvenitve simptomov ali izboljšanja stanja, pri nekaterih pa je huda in obremenjujoča simptomatika lahko tudi zelo vztrajna.

sl.wikipedia.org

Pomembno je poudariti, da se v psihoanalitičnem procesu ne ukvarjamo neposredno z razreševanjem problematične simptomatike, temveč z ozaveščanjem življenjske situacije, ki je privedla do njenega nastanka.

sl.wikipedia.org

Večina strupenih gob povzroči neznačilno gastrointestinalno simptomatiko, tj. prebavne motnje (kot sta bruhanje in bolečine v trebuhu), ki se pogosto tudi prve pojavijo ob zastrupitvi.

sl.wikipedia.org