Traductions de „sindikáta“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Gewerkschaftsführer(in)

vodja m sindikata

Gewerkschaftsmitglied

član(ica) m(f) sindikata

Traductions de „sindikáta“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

člani sindikáta

Gewerkschaftsmitglieder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Delavci se v sindikat včlanijo, kadar potrebujejo njegovo zaščito in na podlagi ozaveščanja o vlogi sindikata.

sl.wikipedia.org

Včlanitev v sindikat je prostovoljna, kar pomeni, da delavec lahko kadarkoli vstopi ali izstopi iz sindikata, kar je zato pokazatelj zaupanja v sindikat.

sl.wikipedia.org

Delavci so torej znotraj sindikata solidarni drug z drugim.

sl.wikipedia.org

Na kongresu delegati članov volijo predsednika in druge organe sindikata ter sprejemajo programske dokumente za naslednje mandatno obdobje.

sl.wikipedia.org

ZZD je imela v drugi polovici tridesetih let vlogo slovenskega režimskega sindikata.

sl.wikipedia.org

Glede na navedbe sindikata sankcije postavljajo nevaren precedens, ki bi lahko vplival na varnost policistov predvsem v postopkih zoper ekstremistične skupine.

sl.wikipedia.org

S plačilom članarine člani v skladu z aktom sindikata financirajo delovanje sindikata in polnijo stavkovni sklad.

sl.wikipedia.org

Razlogi so različni; lahko ga na primer kontaktira na osnovi nasveta sodelavca, lahko pride do napotitve s strani organizacijskega specialista, s strani managerja, sindikata ali profesionalnega združenja.

sl.wikipedia.org

Kongres tudi sprejema poročilo o delu v obdobju med obema kongresoma ter sprejema temeljne akte sindikata (npr. statut).

sl.wikipedia.org

Sindikalni zaupnik ima pravico zagotavljati in varovati pravice in interese članov sindikata pri delodajalcu.

sl.wikipedia.org