Traductions de „sklepen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

sklép|en <-na, -no> ADJ

1. sklepen ANAT:

sklépna revma

Gelenkrheumatismus m

sklépna ovojnica/tekočina

Gelenkhaut/-flüssigkeit f

2. sklepen (zaključen):

sklépna prireditev

Schlussveranstaltung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rima v kvartetnem delu je oklepajoča, v tercetnem pa svobodna, po navadi verižna; v angleškem sonetu je rima vseskozi prestopna, v sklepnem dvostihu pa zaporedna.

sl.wikipedia.org

Na sprednji strani kondilov je sklepna površina po kateri drsi pogačica.

sl.wikipedia.org

V sklepni kamen so shranili listine in nekaj kovancev.

sl.wikipedia.org

V sklepu je epifiza pokrita s sklepnim hrustancem; pod tem pokrovom je območje, podobno epifizni plošči, imenovano subhondralna kost.

sl.wikipedia.org

Sklep ovija sklepna ovojnica (capsula articularis), ki jo delimo na dve plasti.

sl.wikipedia.org

Sklepno vnetje se kaže s sklepno bolečino, okorelostjo in oteklino, ki traja vsaj 6 tednov.

sl.wikipedia.org

Oba meniskusa sta pritrjena na zgornjo sklepno površino golenice (facies articularis superior tibiae) ob interkondilarni eminenci.

sl.wikipedia.org

Sprednji lok je krajši in ima zadaj sklepno gladčino za zob (fovea dentis).

sl.wikipedia.org

Nahaja se na celotni površini vseh kosti, razen na sklepnih površinah, kjer jo nadomešča hrustanec.

sl.wikipedia.org

Spremljajoči simptomi in znaki so lahko težave s požiranjem, skolioza (ukrivljenost hrbtenice) in sklepne kontrakture.

sl.wikipedia.org