Traductions de „skokovito“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

skokovíto ADV

skokovito

sprunghaft

Expressions couramment utilisées avec skokovito

natalitéta je skokovito narasla

die Geburtenhäufigkeit stieg sprunghaft an

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Skokovito prevajanje vzburjenja ima dvoje prednosti: energetsko je varčnejše, saj aktivira manj natrijevih - kalijevih kanalčkov, prevajanje pa je tudi bistveno hitrejše, kar omogoča hitrejšo interakcijo med nevroni.

sl.wikipedia.org

K razvoju bio goriv so veliko pripomogle tudi subvencije, ki so poskrbele, da danes proizvodnja in uporaba biodizla skokovito narašča.

sl.wikipedia.org

Kljub posodobitvam je lahko utrdba zdržala le zadetke 149 cm granat, kar je bilo občutno premalo, saj je moč topništva ravno v tistem času skokovito narasla.

sl.wikipedia.org

Izgube v zavezniškem ladijskem prometu so kmalu zatem ponovno skokovito narasle, saj zavezniki niso morali zagotavljati stalne zaščite konvoja iz zraka in vode.

sl.wikipedia.org

Po vojni je skokovito naraslo zanimanje za študij angleščine, tudi zaradi uvedbe angleščine v srednje šole.

sl.wikipedia.org

Proizvodnja knjig, revij in različnih drugih publikacij se je skokovito povečala, hkrati pa se je njihova ne le jezikovna in pravopisna, temveč tudi likovno-grafična kakovost na splošno poslabšala.

sl.wikipedia.org

K upornost skokovito pade pod mejo občutljivosti meritev.

sl.wikipedia.org

Prebivalstvo je skokovito naraslo (1848: 4500, 1880: 10.000, 1922: skoraj 22.000).

sl.wikipedia.org

Ta pojav, v katerem se je prebivalstvo škodljive vrste obnovilo ali celo skokovito povečalo, glede na obdobje pred uporabo pesticidov, se imenuje preporod.

sl.wikipedia.org

Najbolj skokovito je narastel promet za madžarski trg in presegel milijon ton.

sl.wikipedia.org