Traductions de „slavnosten“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

slávnost|en <-na, -no> ADJ

slavnosten

feierlich

slavnosten

festlich

slávnostni gost

Ehrengast m

slávnostno kosilo

Festmahl nt littér

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V bližini slavnostnega trga je bilo polje, ki je imelo nabrežje in številne požiralnike.

sl.wikipedia.org

Večina pomembnih slavnostnih in upravnih stavb je bila v osrednjem delu mesta.

sl.wikipedia.org

Ob slavnostni otvoritvi je bil izdan spominski kovanec.

sl.wikipedia.org

Na desni strani se banketu približuje komos – sprevod vdanih figur in glasbenikov; na levi strani se pojavlja šest glasbenikov in darovalcev v bolj slavnostni procesiji.

sl.wikipedia.org

Novonastala organizacija je pričela s slavnostnim začetkom 6. januarja 1959, ko je imela skupščina svoje prvo zasedanje.

sl.wikipedia.org

Ko so bili temelji dokončani, je škof 16. julija 1901 slavnostno položil temeljni kamen.

sl.wikipedia.org

Modra je bila sebastokratorjeva slavnostna oprava, vključno z nogavicami in škornji.

sl.wikipedia.org

V slavnostno dvorano prihaja svetloba z dveh strani: s pročelja, kjer se odpira s kvadriforo, in z oken, ki se odpirajo v vrhnji fasadi.

sl.wikipedia.org

Nekateri državni zakoni so imeli obliko slavnostnih govorov v senatu in so se glasno prebrali pred senatorji.

sl.wikipedia.org

Prihajali so na lov in v dvorcu prirejali slavnostne gostije.

sl.wikipedia.org