Traductions de „sledove“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

zabrísati sledove

die Spuren verwischen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vse je bilo uničeno v imenu krščanstva, ker je hotel odstraniti vse sledove poganstva.

sl.wikipedia.org

Na prve sledove postenja naletimo pri starih Egipčanih (15. stoletje pr. n. št.).

sl.wikipedia.org

Vaza ima belo podlago in ohranja v več delih sledove v modre, zelene in rdeče barve.

sl.wikipedia.org

Neka potuhnjena bolezen je pustila na njem sledove in začutil je, da se mu bliža konec.

sl.wikipedia.org

Kalolinit lahko vsebuje sledove urana in torija in je zato uporaben za radiološko datiranje.

sl.wikipedia.org

Več raziskovalcev je iskalo tudi sledove cvetnega prahu na prtu.

sl.wikipedia.org

Očitne sledove lesene gradnje kažejo oblike stebrov, šotorski steber je sedaj iz kamna, nosilci imajo obliko lotosa in papirusa, tako so oblikovani tudi kapiteli.

sl.wikipedia.org

Sledove je pustila tudi pleistocenska poledenitev, saj je polzeči led na tedaj pretežno uravnanem površju ustvaril manjše krnice ter talne in čelne morene.

sl.wikipedia.org

Cirkoni vsebujejo sledove urana ali torija (od 10 ppm do 4%) in so zato primerni za datiranje po več analitskih metodah.

sl.wikipedia.org

Dež, ki nastaja med takšnimi nevihtami, je še posebej dober za vrtove, ker vsebuje sledove (umetnega) gnojila.

sl.wikipedia.org