Traductions de „smernica“ dans le dictionnaire slovène » allemand

smérnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

smernica

Richtlinie f

določiti smérnice

Richtlinien festlegen

smérnice razvoja

Richtlinien zur Entwicklung

slediti smérnicam

den Richtlinien folgen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na omenjenem sestanku se določijo in potrdijo politične smernice in aktivnosti, ki se bodo izvajale.

sl.wikipedia.org

Ameriške smernice zaradi pomanjkanja dokazov podobno zavračajo kombinirano zdravljenje, priznavajo pa, da se nekateri ljudje počutijo bolje, če prejemajo kombinirano zdravljenje.

sl.wikipedia.org

Glede na smernice za zdravljenje bolnikov s hiperkinetično motnjo zdravljenje vključuje zdravljenje z zdravili in nefarmakološko zdravljenje (npr. kognitivno-vedenjsko terapijo).

sl.wikipedia.org

Slednji so se morali s podpisom strinjati s smernicami študije ter tudi z njihovimi pravicami in dolžnostmi.

sl.wikipedia.org

Med smernice spada tudi pogoj, da mora stanje vztrajati vsaj šest mesecev in povzročati tesnobnost.

sl.wikipedia.org

Anime je japonska animirana serija, ki po navadi nastaja po smernicah že prej napisane mange.

sl.wikipedia.org

Safari pa je na nek način vplival tudi na modne smernice.

sl.wikipedia.org

Prikazuje nam zanimiv vpogled v večstoletno dogajanje, ki je krojilo usodo tega prostora in narekovalo smernice stanja in razvoja.

sl.wikipedia.org

Toda ti znanstveni rezultati se še ne odražajo v nobenih standardih ali smernicah za uporabo respiratorjev.

sl.wikipedia.org

Ponuditi vse na enem mestu, kar bi si posameznik lahko zaželel bodo vodilo in smernice novega.

sl.wikipedia.org