Traductions de „sodobnost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

sodôbnost <-inavadno sg > SUBST f

sodobnost

Gegenwärtigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dogajanje je postavljeno v sodobnost; strnjeno in omenjeno je na čas od ponedeljka do ponedeljka.

sl.wikipedia.org

Zahodni svet v sodobnosti ravno tako predstavlja politično in gospodarsko zaenkrat najmočnejša področja celotnega sveta, ki svoj gospodarski, politični in kulturni vpliv širijo po njem.

sl.wikipedia.org

Edina trdnost v delu je stanje zavesti, vse drugo - zgodovina, tradicija, sodobnost, miti - je podrejeno osebnemu pogledu.

sl.wikipedia.org

V razpravah je obravnaval smeri in sloge slovenske književnosti od reformacije do sodobnosti.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je ta sodobnost vprašljiva, saj je dokazano, da so bili maliki prvotno svetlo pobarvani.

sl.wikipedia.org

Sodobnost je slovenska revija za književnost in kulturo.

sl.wikipedia.org

Iz tega sledi, da roman opisuje neposredno sodobnost.

sl.wikipedia.org