Traductions de „somatski“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

somátsk|i <-a, -o> ADJ MÉD

somatski

körperlich

somatski

somatisch

somátske bolezni

somatische Krankheiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Skupaj s temenskim režnjem integrirata slušne, vidne in somatske podatke, ki se spremenijo v misli in v spomin.

sl.wikipedia.org

Levohemisferična somatska anksioznost se kaže v obliki somatskih težav npr. napetost mišic.

sl.wikipedia.org

Avtonomno živčevje (tudi nehotno ali vegetativno živčevje) tvori skupaj s somatskim živčevjem obkrajni (periferni) živčni sistem.

sl.wikipedia.org

Ta tri vedenja naj bi delovala posredno preko zaznane kontrole časa na zmanjšanje delovne in somatske napetosti ter povečanje zadovoljstva z delom in delovne uspešnosti.

sl.wikipedia.org

Tega lahko v grobem razdelimo na senzorične in motorične živce, slednjega pa nadalje v somatski (hotni) in avtonomni (vegetativni ali samodejni) živčni sistem.

sl.wikipedia.org

Klinične študije genskega zdravljenja somatskih celic so se začele v poznih 90. letih prejšnjega stoletja, predvsem za zdravljenje raka in krvnih, jetrnih ter pljučnih motenj.

sl.wikipedia.org

Pri pregledu somatskega statusa je dodan pregled globinskega vida glede na poklicno usmeritev.

sl.wikipedia.org

Torej avtorja ločita štiri vrste anksioznosti, in sicer levohemisferično somatsko, levohemisferično kognitivno, desnohemisferično somatsko in desnohemisferično kognitivno.

sl.wikipedia.org

Glede na lokacijo, delimo bolečine na somatske (kadar prihaja iz telesne površine) in na visceralne oziroma drobovne (izhajajo iz notranjih tkiv in organov).

sl.wikipedia.org

Drugi tip, gensko zdravljenje somatskih celic, je analogen presaditvi organa.

sl.wikipedia.org