Traductions de „sončenje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

sónčenj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

sončenje

Sonnen(baden) nt

krema za sónčenje

Sonnen(schutz)creme f

pretirano/varno sónčenje

übertriebenes/sicheres Sonnen

Expressions couramment utilisées avec sončenje

kréma za sončenje

Sonnenschutzcreme f

krema za sónčenje

Sonnen(schutz)creme f

pretirano/varno sónčenje

übertriebenes/sicheres Sonnen

namázati koga s kremo za sončenje

jmdn mit Sonnen(schutz)creme eincremen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Iz svežih listov in zelenih lupin plodov pridobljeni juglon kot barvilo dodajajo kremam in oljem za sončenje.

sl.wikipedia.org

Kadar ne iščejo hrane, preživijo dobršen del dneva s sončenjem, raztegneni na vejah.

sl.wikipedia.org

Vlada zato že od druge polovice 20. stoletja prebivalce ozavešča o nevarnostih čezmernega sončenja.

sl.wikipedia.org

Povrhnjica se lahko kdaj olupi recimo pri nekontroliranem sončenju, tattoo kljub temo ostane, ker je pod njo.

sl.wikipedia.org

Hinokitiol se pogosto uporablja v raznovrstnih potrošniških proizvodih, na primer v kozmetiki, zobnih kremah, ustnih razpršilcih, kremah za sončenje in v proizvodih za obnavljanje rasti las.

sl.wikipedia.org

Njegovo zdravljenje je temeljilo na kopanju v hladni vodi, golem sončenju in sprehajanju.

sl.wikipedia.org

Najpreprostejša načina za preprečevanje melanoma sta izogibanje premočni sončni svetlobi in uporaba kreme za sončenje.

sl.wikipedia.org

Med zadnjo vojno je propadlo kopališče s kabinami in odrom za sončenje, ki je bilo urejeno leta 1934.

sl.wikipedia.org

Bikíni je dvodelna ženska kopalna obleka, ki je nošena predvsem za kopanje in sončenje.

sl.wikipedia.org

Obožuje sončenje in stiskanje ob topel radiator.

sl.wikipedia.org