Traductions de „soustvariti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

sòustvári|ti <-m; soustvaril> VERBE

soustvariti perf od soustvarjati:

Voir aussi : sòustvárjati

sòustvárja|ti <-m; soustvarjal> imperf VERBE trans

soustvarjati

mitgestalten

sòustvárjati zgodovino

Geschichte mitgestalten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bili so navdušeni nad westerni in gangsterskimi filmi ter so tako soustvarili »teorijo žanrov«.

sl.wikipedia.org

Leta 1897 je soustvaril prvi medicinski učbenik v angleščini, ki je zadeval področje homoseksualnosti.

sl.wikipedia.org

Soustvarila je temeljna strokovna gradiva s področja, sooblikovala je nacionalno zakonodajo.

sl.wikipedia.org

Razstavljal je na petindvajsetih samostojnih razstavah, sodeloval na šestinštiridesetih skupinskih razstavah doma in v tujini ter soustvaril devetnajst predstav.

sl.wikipedia.org

Okoljsko poročilo soustvari tudi krajinski arhitekt v povezavi z ustreznimi strokovnjaki različnih strok.

sl.wikipedia.org