Traductions de „splačati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

spláča|ti <-m; splačal> perf VERBE

splačati → izplačati II.:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uspe mu prepričati milijonarja, da se splača živeti, in ta ga odpelje v svoj dvorec, kjer mu da novo obleko.

sl.wikipedia.org

Za ta transport se ne splačajo drugi transporterji (tračni, krožni...) pač pa vozički, viličarji in ostale podobne naprave.

sl.wikipedia.org

Pilot v televizijskem žargonu označuje epizodo, ki je posneta z namenom, da se ugotovi ali se splača posneti celotno serijo.

sl.wikipedia.org

Saharozo pridobivamo iz sladkorne pese in iz sladkornega trsa, ker se iz teh dveh rastlin splača pridobivanje.

sl.wikipedia.org

Pullman meni, da se ne splača biti nedolžen, če je cena nevednost.

sl.wikipedia.org

Zaradi istega razloga se splača tudi, če je organizacija geografsko razdrobljena na več enot.

sl.wikipedia.org

Hkrati pa bi bile lahko izkušnje in čustvena regulacija tisti, ki bi vplivali na to, da starejši ljudje bolje razlikujejo med tem, kdaj se splača proaktivno boriti.

sl.wikipedia.org

Takšen odnos pomeni, da si zaposleni pri opravljanju svojega dela sprašuje ali se mu splača vlagati svoj čas, energijo in znanje za povratne koristi.

sl.wikipedia.org

Kar da otroku vedeti, da se zlo ne splača in dobra dejanja in ravnanja štejejo mnogo več in so bolj vredna.

sl.wikipedia.org

Vaški veljaki zaradi bridkega izida spoznajo, da se umazana igra ne splača.

sl.wikipedia.org