Traductions de „spoštovane“ dans le dictionnaire allemand » slovène

sehr geehrte Damen und Herren

spoštovane gospe in gospodje

(meine) sehr geehrte(n) Damen und Herren!

spoštovane gospe in gospodje, spoštovani!

Traductions de „spoštovane“ dans le dictionnaire slovène » allemand

spoštovane gledálke in gledálci

liebe Zuschauerinnen und Zuschauer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prva iz med njih je pluralizem oz. recipročna akulturacija - vse skupine morajo biti spoštovane in cenjene, prav tako pa morajo izkazovati pripravljenost, da se druga od druge učijo.

sl.wikipedia.org

Kush begi je bil v stari turščini naslov, ki se je uporabljal za najbolj spoštovane kanove svetovalce, kar je odraz cenjene vloge dvornega sokolarja.

sl.wikipedia.org

Opisujejo jih kot hladne, brezčutne, brezdušne in nemilostne, a spoštovane tudi kot boginje rojstva.

sl.wikipedia.org

Na koncu so si prizadevali posnemati trde paste iz porcelana, ki so bile zelo spoštovane.

sl.wikipedia.org