Traductions de „spopadi“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Feindseligkeiten

oboroženi spopadi m plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Neprestano kaotično stanje in spopadi so pri mnogih ljudeh porajali potrebo po »čvrsti roki«.

sl.wikipedia.org

Spopadi med plemiči so popolnoma prenehali, izginile so roparske tolpe, najemniki, ki so doma ostali brez dela, so odšli v tujino.

sl.wikipedia.org

Pravilo, da se tedaj ustavijo vsi oboroženi spopadi, naj bi veljalo še dandanašnji.

sl.wikipedia.org

S tem se je celotna grška meja spremenila v vojno območje, ki so ga zaznamovali številni manjši spopadi in topniška obstreljevanja.

sl.wikipedia.org

Jazdegerd seveda ni imel avtoritete, potrebne za vzpostavitev stabilnosti v svoje obširno cesarstvo, ki so ga razjedali neprestani notranji spori in spopadi med vojaškimi poveljniki, dvorjani in vplivnimi aristokrati.

sl.wikipedia.org

Med drugo svetovno vojno so bile v mestu nastanjene le maloštevilne novozelandske in ameriške čete, saj so spopadi na pacifiškem bojišču to območje obšli.

sl.wikipedia.org

Bila je gospodarsko izčrpana, zadolžena, plemiči so si z medsebojnimi spopadi sami krojili pravico.

sl.wikipedia.org

Svoje vojake je umaknil pred neposrednimi spopadi, s čimer je zmanjšal število žrtev in hkrati zaslužil obtožbo svojih generalov, da je strahopetec.

sl.wikipedia.org

Normansko lojalnost je bilo težko vzdrževati, a je bilo zelo pomembno, saj bi kakršni koli spopadi med njimi dali možnost domačim, da se osvobodijo zavojevalcev.

sl.wikipedia.org

Nenehni spopadi in boji so naposled strli njegovo tenkočutno osebnost.

sl.wikipedia.org