Traductions de „srečal“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nikogar nisem srečal

ich habe niemand(en) getroffen

ko jo je srečal, se je odkríl

als er sie traf, nahm er den Hut ab

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekoč je bil nesrečno začaran in vsa ta leta je upal, da bo srečal nekoga, ki ga bo rešil.

sl.wikipedia.org

Na pol nag je odšel v gozd, kjer je srečal jagnje.

sl.wikipedia.org

Tu se je srečal s teorijo elektrotehnike, ki ga je prevzela, zato se je povsem posvetil proučevanjem elektromagnetnih pojavov.

sl.wikipedia.org

Ko se pogleda v ogledalo, se spomni na pretirano urejenega starejšega moškega, ki ga je srečal na ladji in ki ga je pomiloval.

sl.wikipedia.org

Gre za študijo asocialnih osebnosti, s katerimi se je srečal pri delu na kliniki.

sl.wikipedia.org

Boksati je začel pri 14 letih in je srečal veliko prvakov svojega časa.

sl.wikipedia.org

V Ženevi se je povezal s političnimi begunci in se prvič srečal s socialdemokrati.

sl.wikipedia.org

Tam se je srečal z idejami o reformi cerkve in meniškega življenja.

sl.wikipedia.org

Isto vprašanje mu je postavljal namreč že vsaj trideset let, odkar ga je pač prvič srečal.

sl.wikipedia.org

Tako je srečal ježa in ga ogovoril kako je grd s to bodikavo obleko.

sl.wikipedia.org