Traductions de „sredstvih“ dans le dictionnaire allemand » slovène

zu anderen Mitteln greifen

poseči po drugih sredstvih

Rechtsmittelbelehrung

pouk m o pravnih sredstvih

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dinamit se je pretežno uporabljal v rudarstvu, kamnolomih, industriji in gradbeništvo ima pa tudi zgodovinsko uporabo v bojnih sredstvih.

sl.wikipedia.org

S tem se zmanjšuje potreba po finančnih sredstvih, ki jih franšizor vlaga v primerjavi s siceršnjo potrebo po vlaganju v odpiranje lastnih poslovnih enot.

sl.wikipedia.org

To lastnost se izkorišča v nekaterih komercialnih sušilnih sredstvih (sikativih).

sl.wikipedia.org

Na tej točki je mogoče govoriti o avdialnih, vizualnih kot tudi avdio-vizualnih sredstvih.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je učinkovina v sredstvih proti kašlju.

sl.wikipedia.org

V praksi ločitveni upniki največkrat uveljavljajo zastavno pravico na dolžnikovih osnovnih sredstvih - nepremičninah, strojih in vozilih - ter na vrednostnih papirjih.

sl.wikipedia.org

Produkti pri zgorevanju v industrijskih obratih, v prometnih sredstvih in v zasebnih kuriščih so še vedno največji izvor onesnaženja ozračja, ki nastaja zaradi človekove dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Glicin služi kot pufer v antacidih, analgetikih, sredstvih proti potenju, kozmetičnih in toaletnih izdelkih.

sl.wikipedia.org

Najdemo jih v sredstvih za osebno higieno, kot so npr. tamponi.

sl.wikipedia.org

Možgansko tkivo je v svojem naravnem stanju premehko za obravnavo, zato ga utrdijo v alkoholu ali drugih fiksacijskih sredstvih.

sl.wikipedia.org