Traductions de „starati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

I . stára|ti <-m; staral> imperf VERBE trans

starati

altern

stárati vino AGR

Wein altern

II . stára|ti <-m; staral> imperf VERBE pron

starati stárati se:

stárati se

altern

stárati se

abnehmen

stárati se

vergreisen

prebivalstvo se stára

die Bevölkerung altert

Expressions couramment utilisées avec starati

stárati vino AGR

Wein altern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

O se starajo hitro in postanejo rdeče nadorjakinje.

sl.wikipedia.org

Teranton najprej od 3 do 6 let zori v hrastovih sodih, nato pa naj bi se ustekleničen staral še od 2 do 4 leta.

sl.wikipedia.org

Bolj kot se ljudje starajo, manj so namreč odprti, skladno s tem pa upadajo tudi njihove kognitivne sposobnosti.

sl.wikipedia.org

Starajo ga v sodih iz hrastovega, češnjevega, murvinega ali kostanjevega lesa.

sl.wikipedia.org

Opažal je, da njegova brada postaja vedno bolj siva, začel je hrepeneti po mladosti in večnosti in deželi, kjer se ne bi starali.

sl.wikipedia.org

Večino viskijev starajo med osem in petnajst let, sicer pa so običajne starostne meje, ki so skoraj vedno označene na nalepki, osem, deset, dvanajst, štirinajst in petnajst let.

sl.wikipedia.org

Vinarji vino včasih pred stekleničenjem starajo v lesenih sodih.

sl.wikipedia.org

Epilepsija postaja bolj pogosta, ko se ljudje starajo.

sl.wikipedia.org

Sprva so, podobno kot prvi viski, tequilo pili, ne da bi jo prej starali v sodih.

sl.wikipedia.org

Bogatin pa se je počasi staral in postal nadležen sebi in drugim.

sl.wikipedia.org