Traductions de „statusen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

státus|en <-na, -no> ADJ

státusni simbol

Statussymbol nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izum je sčasoma postal statusni simbol mest, gradov, cerkva, vasi in posameznika.

sl.wikipedia.org

Manjka temu primeren bergfrid, ki ga nekateri današnji raziskovalci razlagajo kot klasičen grad in statusni simbol srednjeveškega plemiškega gradu.

sl.wikipedia.org

Za vzdrževanje svojega statusa so pripadniki vladajočega razreda in trgovci natančno nadzorovali vzrejo konj, ki so zato predstavljali tudi pomemben statusni simbol.

sl.wikipedia.org

Nedvomno je bila privilegij bogatih slojev, namenjena izključno ljubkovanju in poudarku statusnega simbola.

sl.wikipedia.org

Vitruvij je bil vojaški inženir (praefectus fabrum) ali prefekt arhitekturne oborožitve (praefect architectus armamentarius) statusne skupine apparitor (podružnica rimske državne uprave).

sl.wikipedia.org

To lahko vodi do t. i. statusnega konflikta.

sl.wikipedia.org

Stranke zastopajo interese, ki so določeni glede na statusni ali razredni položaj reprezentiranih.

sl.wikipedia.org

Družbe z nizko oddaljenostjo moči so bolj enakopravne,manj pogosto se podrejajo avtoritetam ter navadno znižujejo statusne razlike.

sl.wikipedia.org

Kratka podatkovna sporočila se prenašajo kot statusna sporočila, kratka tekstovna ali binarna sporočila dolžine do 1130 bajtov.

sl.wikipedia.org

Znal je naslikati statusne simbole za svoje kupce.

sl.wikipedia.org