Traductions de „strastna“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

strastna/srečna ljubézen

leidenschaftliche/glückliche Liebe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kot strastna kadilka je pokadila po tri škatle cigaret na dan!

sl.wikipedia.org

Kajuh je bil prepričan, da se ljubezen, pa naj je še tako strastna in globoka, osmisli šele v osvobojeni in prenovljeni domovini.

sl.wikipedia.org

Trdil je, da ni bila dovolj strastna, ko sta imela spolne odnose.

sl.wikipedia.org

V njenih romanih so strastna čustva po navadi nevarna: mlada ženska, ki telovadi dvakrat dnevno bo bolj verjetno našla resnično srečo, kot pa tista, ki brezglavo pobegne z nestanovitnim ljubimcem.

sl.wikipedia.org

To delo je napisano realistično, naturalistična je učiteljičina strastna in tragična ljubezen, »pranaturna strast«, »lepota jezika« je neoporečna.

sl.wikipedia.org

Bila je prepričljiva in strastna govorka, ki je bila sposobna več ur ohranjati pozornost ogromnih publik.

sl.wikipedia.org