Traductions de „stroki“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

fachfremd

stroki tuj

fachsimpeln

na dolgo in široko govoriti o stroki

er ist ein wahrer Meister seines Faches

(on) je pravi strokovnjak [oder mojster] v svoji stroki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ob pomoči nekemu geometru si je pridobil kvalifikacijo v tej stroki.

sl.wikipedia.org

Iris lahko gojimo tudi iz semen, pustimo, da se zreli stroki posušijo na rastlini.

sl.wikipedia.org

Do nedavnega je v metalurški stroki veljalo prepričanje, da bodo zlitine, sestavljene iz več glavnih elementov, tvorile zapletene strukture.

sl.wikipedia.org

Objavil je več strokovnih člankov o javni upravi, o upravnem in strokovnem poslovanju splošnih javnih in specialnih knjižnic ter o izobraževanju v bibliotekarski stroki.

sl.wikipedia.org

V stroki je bil sicer razgledan, manjkalo pa mu je filološkega znanja; neomajno je vztrajal pri napačnih jezikovnih sklepanjih in prihajal v nasprotje s pravili slovenskega jezika.

sl.wikipedia.org

Vse so obkrožene s prevelikimi sadnimi stroki in lupino jajc, ljudje in živali pa se gostijo z jagodami in češnjami.

sl.wikipedia.org

Stroki so lahko suhi ali mesnati, napihnjeni ali stisnjeni, krilati ali ne, različnih barv in velikosti.

sl.wikipedia.org

Bil je velik rodoljub, temeljit v svoji stroki in nadvse strog pedagog.

sl.wikipedia.org

DSM natančneje opredeljuje nekatere motnje in pušča manj svobode pri diagnostiki, v osnovi pa sta si zaradi mednarodnih sodelovanj v stroki precej podobna.

sl.wikipedia.org

Delal je na različnih položajih, tudi kot vodja raziskovalnih projektov, in v tej stroki ostal vso svojo poklicno pot.

sl.wikipedia.org