Traductions de „strukturirati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

strukturíra|ti <-m; strukturiral> perf, imperf VERBE trans

strukturirati

strukturieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Banjasti obok ladje strukturirata dve slepi arkadi.

sl.wikipedia.org

Na začetku prvega desetletja trejega tisočletja je s supramodernistično logiko začel strukturirati informacijski in korporaciski dizajn ter začel razvijati blagovne znamke.

sl.wikipedia.org

Friz pomaga strukturirati tudi fasado zgradb.

sl.wikipedia.org

Eno najboljših orodji za ta namen je, da razgovor strukturiramo in ne vrednotimo fizične privlačnosti razen, če ni ta neposredno povezana z uspešnostjo na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Impozantna navpična fontana strukturira prostor.

sl.wikipedia.org

Propp je osebe v pravljicah tudi strukturiral v 7 tipov.

sl.wikipedia.org

Propp je prišel je tudi do sklepa, da so vse osebe v pravljicah, ki jih je analiziral lahko strukturira v 7 širokih tipov oseb.

sl.wikipedia.org

Mogočno pročelje z dvema stolpoma strukturirajo lizene.

sl.wikipedia.org

V takem okolju si posameznik sam strukturira način in obliko dela, zato je pogosto socialno izoliran od drugih delavnih mest.

sl.wikipedia.org