Traductions de „stvaren“ dans le dictionnaire slovène » allemand

stvár|en <-na, -no> ADJ

stvaren

sachlich

stvaren

real

stvárno kazalo

Sachregister nt

stvárno kazalo

Sachindex m

stvárni svet

die reale Welt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

May je eden izmed redkih avtorjev, kateri so zabrisali od literarne teorije zahtevano distanco med pripovedovalcem v prvi osebi in stvarnim avtorjem.

sl.wikipedia.org

Stvarno pravo je klasična pravna panoga; obstajala je že v rimskih časih.

sl.wikipedia.org

Polagoma je podobe sodobnega stvarnega življenja začel spajati s simboličnimi idejami in prešel v simbolizem.

sl.wikipedia.org

Jezik pesmi je preprost, stvaren, poln ljudske modrosti.

sl.wikipedia.org

Vemo namreč, da v stvarnem življenju je stvarem, živalim, človeku...

sl.wikipedia.org

Zanje je značilno, da ne morejo biti samostojen predmet stvarnih pravic, dokler se ne ločijo od glavne stvari.

sl.wikipedia.org

Zato je stvarni in domišljijski svet v njih izjemno pisan.

sl.wikipedia.org

Posamezniki z močnim kariernim vpogledom imajo jasne cilje in strategije za doseganje teh ciljev v poklicu, stvarna pričakovanja in so dolgoročno usmerjeni v svoji karieri.

sl.wikipedia.org

Njihove odnose v družbi je opisoval stvarno, na trenutke humorno in včasih groteskno.

sl.wikipedia.org

Dogodkovna obzorja in zaprte časovne krivulje v stvarnem svetu ne morejo obstajati zaradi preprostega razloga, ker niso v skladu s kvantno mehaniko.

sl.wikipedia.org