Traductions de „sunek“ dans le dictionnaire slovène » allemand

sún|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

sunek

Stoß m

sunek

Ruck m

súnek vetra

Windstoß m

súnek z roko

ein Stoß mit der Hand

Expressions couramment utilisées avec sunek

súnek vetra

Windstoß m

potrésni sunek

Erdstoß m

súnek z roko

ein Stoß mit der Hand

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Proti njej so dvigovala svoje roke, potem pa je skozi jamo zapihalo, da ji je sunek vetra ugasnil svečo, njo pa je nekaj oplazilo.

sl.wikipedia.org

Ko se je arkebuza naslonila na oporo, je kljuka prevzela močan povratni sunek.

sl.wikipedia.org

Tak element spusti skozi le fazno sklopljene nihajne načine, ki so interferirali v en svetel sunek.

sl.wikipedia.org

Vsakokrat, ko se je izrisala ali izbrisala točka, je električni naboj v plošči induciral sunek napetosti.

sl.wikipedia.org

Ker so v laserju pogoji za stimulirano emisijo izpolnjeni le kratek čas, se dobi sunek svetlobe.

sl.wikipedia.org

Po izreku o ohranitvi gibalne količine je sunek sile enak spremembi gibalne količine.

sl.wikipedia.org

Elektrode defibrilatorja namestimo na gol prsni koš, tako da lahko električni sunek potuje preko srca po najmanjši moži poti (desna ključnica, ter prsni koš pod rameni na levi strani).

sl.wikipedia.org

Ta veter je mrzel, vendar ne piha v sunkih in ni tako močan kot burja.

sl.wikipedia.org

Ta ima dve funkciji, deluje kot povratna vzmet in kot blažilec povratnih sunkov ob streljanju.

sl.wikipedia.org

Uporabimo jih kot vir koherentne svetlobe v spektralnem območju pod 100 nm in kot vir izredno kratkih svetlobnih sunkov (v atosekundnem območju).

sl.wikipedia.org