Traductions de „svinjski“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

svínjsk|i <-a, -o> ADJ

1. svinjski CULIN:

svínjska pečenka

Schweinebraten m

svínjska mast

Schweinefett nt

2. svinjski péj (umazan):

svinjski

schweinisch

svinjski

dreckig

svínjske roke

dreckige Hände

3. svinjski péj (slab):

svínjsko vreme

Sauwetter nt

Expressions couramment utilisées avec svinjski

svinjski karé

Schweinerippenstück nt

svinjski kotlét

Schweinekotelett nt

svinjski/goveji filé

Schweine-/Rinderfilet nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nato je svinjski pastir izdelal pripravo, ki je znala zaigrati katerokoli pesem.

sl.wikipedia.org

Svinjski goban raste v različnih gozdovih, najpogosteje v travi na gozdnih obronkih, od zgodnjega poletja do pozne jeseni.

sl.wikipedia.org

Po nekaterih virih je bil v mladosti skromen svinjski pastir, po drugih pa kmet brez lastne zemlje.

sl.wikipedia.org

Princesa je videla lonec in ga je hotela, vendar ga je svinjski pastir želel prodati le za deset njenih poljubov.

sl.wikipedia.org

Značilni za stare ulične trge so sangeli (kuhana svinjska kri), quarumi (svinjska drobovina), zuzzu (svinjski aspik), mauru (užitne morske alge) in surovi morski sadeži.

sl.wikipedia.org

Sestavni del ognjišča je tudi vzidan svinjski kotel na katerem so kuhali hrano za živino.

sl.wikipedia.org

Od tedaj so znanstveniki proučevali mnogo različnih vrst hrustancev (ovčji, svinjski, goveji, piščančji, hrustanec morskega psa).

sl.wikipedia.org

Namesto masla in olja že od nekdaj uporabljajo svinjsko mast.

sl.wikipedia.org

Zadaj ima melika rep, spleten iz slame ali kakršnega drugega odpadnega materiala, pod repom pa je privezan napihnjen in posušen svinjski mehur.

sl.wikipedia.org

Tudi jezero je vzvalovilo in tristo zelenih kač se je spremenilo v tristo princev, vitezev in svinjskih pastirjev.

sl.wikipedia.org