Traductions de „svobodno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

svobôdno ADV

svobodno

frei

Expressions couramment utilisées avec svobodno

svobôdno gibanje

freie Bewegung

svobodno odlóčanje

freies Entscheiden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Holdena, ki obrekuje vero in svobodno diskutira o vsakodnevnem seksu ter prostituciji.

sl.wikipedia.org

S spodbujanjem bolnikov, da svobodno govorijo o kakršnikoli ideji in spominu, ki se jim je med pogovorom porajal, je začel razvijati svojo teorijo o psihoanalizi.

sl.wikipedia.org

Služil je kot javni vodnjak v katerega so vaščani lahko svobodno hodili po vodo.

sl.wikipedia.org

V nekatera je naselil del beguncev z rimskih ozemelj, vključno s kristjani, ki so lahko pod sasanidsko oblastjo svobodno prakticirali svojo vero.

sl.wikipedia.org

Kozje je bilo nato svobodno do nemške ofenzive decembra 1944, ko je tu ponovno vzpostavil svojo postojanko.

sl.wikipedia.org

O resničnem dobrem teh vrednot pri tem ne moremo izbirati, izbiramo pa lahko o tem, ali jim svobodno sledimo ali ne.

sl.wikipedia.org

Volilna pravica pomeni, da volivci lahko resnično svobodno izbirajo med različnimi kandidati oziroma političnimi strankami na volitvah.

sl.wikipedia.org

Bivali so na lastnem posestvu, ki so ga svobodno darovali ali zamenjavali.

sl.wikipedia.org

To je storil zlasti s tem, da je načelno priznal tri dramske enotnosti, čeprav jih je v svojih delih uporabljal svobodno.

sl.wikipedia.org

Ozalj se kot mesto prvič omenja 1244. kot svobodno kraljevsko mesto.

sl.wikipedia.org