Traductions de „téhtati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

I . téhta|ti <-m; tehtal> imperf VERBE trans

1. tehtati (imeti težo):

tehtati

wiegen

téhtati tri kilograme

drei Kilogramm wiegen

2. tehtati (ugotavljati težo):

tehtati

wiegen

tehtati

wägen

3. tehtati (premišljevati):

tehtati

abwägen

tehtati

erwägen

II . téhta|ti <-m; tehtal> imperf VERBE pron

tehtati téhtati se:

téhtati se

sich wiegen

Expressions couramment utilisées avec téhtati

tehtati okóli deset kilogramov

rund zehn Kilo wiegen

téhtati tri kilograme

drei Kilogramm wiegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V dolžino odrasla ptica meri do 14 cm, tehta pa 15 – 20 g.

sl.wikipedia.org

Odrasli osebki tehtajo med 8 in 16 g, teža pa je v veliki meri odvisna od letnega časa.

sl.wikipedia.org

Količine berkelija-249 (razpolovni čas 314 dni), ki jih je moč tehtati, omogočajo odkritje nekaterih lastnosti s pomočjo makroskopskih količin.

sl.wikipedia.org

Pogonske gredi so še boljše in bolj zanesljive kot verige, vendar tehtajo tudi več.

sl.wikipedia.org

Običajno tehtajo manj kot 450 gramov, redkeje pa lahko najdemo tudi večje primerke.

sl.wikipedia.org

Gončar meri 1.76 m in tehta 72 kg.

sl.wikipedia.org

Samec tehta od 1,25–2 kg, samica pa od 0,80 do 1,20 kg.

sl.wikipedia.org

Visok je 20,4 m in tehta 120 ton.

sl.wikipedia.org

Odrasle živali tehtajo med 15 in 19 g.

sl.wikipedia.org

Tak kot je danes, kip tehta 21,8 ton.

sl.wikipedia.org